Yukarı
275934

Talat Sait Halman Çeviri ödülü iki isme verildi

25 Şubat 2020 12:19

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından 2014 yılında kaybettiğimiz ilk Kültür Bakanı Talât Sait Halman anısına başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü, Mathias Enard’ın Fransızca aslından çevirdiği eseri Pusula ile Ebru Erbaş ve Leonid Nikolayevic Andreyev’in Rusça aslından çevirdiği eseri Kızıl Kahkaha ile Kamil Kayhan Yükseler’e verildi.

Talat Sait Halman Çeviri Ödülü, Salon İKSV'de düzenlenen bir törenle sahiplerine verildi. İKSV Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Eczacıbaşı ve seçici kurul üyelerinin de katıldığı gecede, İstanbul Kültür Sanat Vakfı tarafından verilen 20 bin TL değerindeki 2019 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü'nün sahipleri Seçici Kurul Başkanı Doğan Hızlan tarafından açıklandı. Ödül Ebru Erbaş ve Kamil Kayhan Yükseler'e verildi.

TALAT SAİT HALMAN’IN ANISINI YAŞATIYOR

Törende konuşma yapan İKSV Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Eczacıbaşı, “Türkiye'nin ilk Kültür Bakanı ve ilk Kültür İşleri Büyükelçisi olan Talât Sait Halman, 2008'den 2014'teki vefatına kadar İstanbul Kültür Sanat Vakfı'nın Mütevelliler Kurulu Başkanlığı görevini üstlendi, bu alandaki tecrübesini ve dostluğunu bizimle paylaştı. Biz de bu değerli ismin anısını, kendisinin de büyük emek verdiği çeviri alanında yeni ve başarılı örnekleri destekleyerek yaşatmaktan mutluluk duyuyoruz” dedi.

Kamil Kayhan Yükseler

Başkanlığını yazar Doğan Hızlan'ın yaptığı Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Seçici Kurulu; yazar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay; yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın; yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç'ten oluşuyor.

Ebru Erbaş

5 YILDIR VERİLİYOR

2015'te başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü'nün ilki, 2015'te Georges Perec'in La Boutique Obscure: 124 Rêves adlı eserinin Karanlık Dükkân: 124 Rüya adlı çevirisiyle Siren İdemen'e; ikincisi Anna Seghers'in Transit adlı eserinin aynı adlı çevirisiyle Ahmet Arpad'a; üçüncüsü James Joyce'un Finnegans Wake adlı eserinin Finnegan Uyanması adlı çevirisiyle Fuat Sevimay'a; dördüncüsü ise Alberto Manguel'in Dönüş adlı novellasını İngilizce aslından Türkçeye çeviren Ülker İnce'ye sunulmuştu.

Sözcü



Yorumlar

Bu haberde yorum bulunmamaktadir.

Yorum Ekle


Diğer Haberler

Usta gazeteci Ali Sirmen, corona virüsünü yendi

Türk basının usta kalemlerinden Ali Sirmen, corona virüsüne yakalanmıştı. Sirmen'in virüsü yendiği açıklandı. Cumhuriyet gazetesi yazarı Ali Sirmen’in geçtiğimiz hafta corona virüsüne yak...

Tarkan’dan açıklama: Bu tuhaf zamanlar da geçecek

Megastar Tarkan, corona virüsü salgınının elbet biteceğini belirterek, herkese evde kalma çağrısında bulundu. Konserlerinde sık sık iklim değişikliğini anlatan videolar yayınlayan Megasta...


Zülfü Livaneli’den karantinada şiir sürprizi

Sanatçı Zülfü Livaneli, karantina günlerinde sevenlerine bir şiir okuyarak sürpriz yaptı. ABD dönüşü kendisini karantinaya alan Zülfü Livaneli, Twitter hesabından bir video paylaştı. Uzun...

Bill Withers hayatını kaybetti

1970'li yıllar damga vuran ABD'li soul müzik efsanesi Bill Withers, kalbe bağlı komplikasyonlar nedeniyle 81 yaşında Los Angeles'ta hayatını kaybetti. ‘Ain’t No Sunshine’ ve ‘Lean On Me’ ...


La Casa de Papel'in 4. sezonu yayınlandı

Netflix'in en popüler yapımlarından birisi olan La Casa de Papel'in, 4. sezonu yayınlandı. Tarihin en büyük hırsızlık planlarından birisine eşlik ettiğimiz dizinin yeni sezonunun yayınlan...

Grup Yorum üyesi Helin Bölek hayatını kaybetti

Grup Yorum üyesi Helin Bölek, cezaevindeki üyelerinin tahliye edilmesi, haklarında çıkarılan yasaklama kararlarının kaldırılması ve konser yasaklarının sona erdirilmesi için 288 gündür öl...


Corona mağdurları için dernek kuruyor

Hollywood'un Oscar ödüllü aktörü Leonardo DiCaprio, corona virüsünden zarar görenler için Amerika Gıda Fonu isimli organizasyonun kuruluşunda kurucu ortak olacak. Dernek, düşük gelirli ai...

Ankara Caz Festivali "online" yapılacak

24. Uluslararası Ankara Caz Festivali, yeni tip koronavirüs (Kovid-19) tedbirleri kapsamında belirlenecek internet sitesinden "online" gerçekleştirilecek. Caz Derneğinden yapılan açıkl...


Ellis Marsalis Jr. da COVID-19 kurbanı

Ünlü caz müzisyenleri Wynton ve Bradford Marsalis’in babası Ellis Marsalis Jr. koronavirüs yüzünden hayata veda etti. Kendisi de ünlü bir caz piyanisti olan Ellis Marsalis Jr. COVID-19’a...

SOSYAL MEDYA


MAGAZİN

Hadise vitamin almayı eksik etmiyor

Ünlü popçu Hadise, corona virüsünden korunmak için dengeli beslenmeyi ihmal etmiyor. Corona virüsünden korunmak için evde karantinada kalan ünlü şarkıcı Hadise, Instagram hesabından yeni ...

TEKNOLOJİ

EDİTÖR'ÜN SEÇTİKLERİ

Koronavirüse karşı 'jel kolonya'

Antalya'da sabun ve şampuan üreten ve 22 ülkeye ihracat yapan bir firma, koronavirüs salgınıyla birlikte kendi laboratuvarlarında jel kolonya geliştirdi. Normal dezenfektanların ciltte yarattığı çatlak ve incelmeyi önlemek için jel kolonyanın içine gliserin ve pantenol kullanan firma, seri üretime başladı.

ÇOK YORUMLANANLAR

ÇOK OKUNANLAR